admin 
Un director de teatro y cine ruso que se enfrenta a una prohibición de viajar impuesta por un tribunal ruso ha sorprendido a sus compañeros de trabajo en Hamburgo, Alemania, al presentarse allí inesperadamente para ensayar en el escenario.
Kirill Serebrennikov ha estado trabajando en el Teatro Thalia de Hamburgo en los últimos días para dirigir los ensayos de una producción de El monje negro, de Antón Chéjov.
Serebrennikov lleva cuatro años sometido a una estricta prohibición de viajar por parte de los tribunales de Rusia, que le declararon culpable de cargos de malversación de fondos. Los críticos dicen que el caso contra él tenía una motivación política y pretendía reprimir a otros posibles críticos del presidente ruso Vladimir Putin.
A pesar de la prohibición de viajar ordenada por los tribunales rusos, Serebrennikov ha seguido dirigiendo producciones fuera de Rusia utilizando tecnología de videoconferencia a distancia.
Serebrennikov es aclamado como una fuerza audaz e innovadora en la escena artística moderna de Rusia, lo que le hace entrar en conflicto con los conservadores culturales de ese país. También ha criticado públicamente las políticas del gobierno ruso.
En su juiciosugirió que las fuerzas de seguridad y una “cultura de la lealtad” dentro del Ministerio de Cultura de Rusia estaban detrás de su procesamiento.
Según un comunicado del Teatro Thalia de Hamburgo, Serebrennikov llegó al aeropuerto internacional de Hamburgo el 8 de enero.
El comunicado citaba a Serebrennikov diciendo a su llegada que estaba “muy, muy feliz y afortunado de que Hamburgo sea la primera ciudad europea” donde se le permite volver a trabajar después de más de cuatro años.
El director artístico de Thalia, Joachim Lux, dijo que el regreso de Serebrennikov era “alentador para la idea de la libertad y un estímulo para el arte también.”
Los ensayos de la producción internacional comenzaron en Moscú el 8 de noviembre con actores rusos, alemanes, estadounidenses, armenios y letones.
Los ensayos continúan desde el 4 de enero en Hamburgo, donde el estreno de la producción está previsto para el 22 de enero.
Con información de dpa
