Christian Mendez 
Dos periodistas en Bulgaria y un sitio web han sido condenados por difamación y se les ha ordenado pagar el equivalente a unos 35.000 dólares por artículos publicados en 2018, en lo que se describe como un veredicto sin precedentes, Informa el servicio búlgaro de RFE/RL.
El Tribunal de la Ciudad de Sofía (SCC) determinó que Boris Mitov, ahora periodista del Servicio Búlgaro de RFE/RL, y Stoyana Georgieva habían causado angustia física y mental a Svetlin Mihailov, ex presidente del SCC, y los condenó a ellos y al sitio web que publicó los artículos hace cuatro años a pagarle daños y perjuicios por valor de 60.000 levs búlgaros (34.659 dólares).
En 2018, Mitov estaba cubriendo para el sitio web de noticias Mediapool la candidatura de Mihailov a la dirección del SCC, el mayor tribunal de distrito de Bulgaria. En ese momento, Georgieva era la redactora jefe de Mediapool.
Cuatro de esos artículos fueron examinados por el tribunal, y la juez Daniela Popova dictaminó el 21 de diciembre que contenían “alegaciones difamatorias contra [Mihailov].”
Los abogados de Mitov y Georgieva argumentaron que los artículos en cuestión contenían información sobre Mihailov, incluyendo cuestiones sobre su considerable riqueza y propiedades, que habían aparecido en su momento y desde entonces en otras publicaciones.
El presidente de RFE/RL, Jamie Fly, calificó la decisión del tribunal de “indignante” y dijo que pretendía intimidar a algunos de los mejores periodistas de investigación de Bulgaria por informar de hechos públicamente conocidos.
“El público tiene derecho a la rendición de cuentas, y tácticas de intimidación como ésta no impedirán que RFE/RL informe a su audiencia sobre cuestiones de interés público”, dijo Fly en un comunicado.
En su fallo, Popova no especificó exactamente qué extractos de los artículos en cuestión consideraba “indecentes, vulgares y cínicos”.
Popova condenó a los dos periodistas y a Mediapool a pagar a Mihailov 20.000 lev (11.553 dólares) cada uno.
Los abogados de los dos periodistas y de Mediapool han recurrido la sentencia, aunque todavía no se ha fijado una fecha para esa vista.
