Laura Castro 
Ríos crecidos. Deslizamiento de rocas. Ciudades inundadas.
La undécima tormenta fluvial atmosférica de la temporada dejó un rastro de miseria empapada en California al batir récords de precipitaciones de décadas y romper diques esta semana.
En la ciudad de Porterville, en el condado de Tulare, se ordenó la evacuación de los residentes a ambos lados del río Tule el miércoles por la mañana cuando los niveles subieron en el lago Success, enviando agua por encima del aliviadero de la presa de Schafer.
“La cantidad de agua que sale de las laderas es elevada, y [it has] aceleró la necesidad de salir de la zona”, dijo el sheriff del condado de Tulare Mike Boudreaux en una actualización de vídeo alrededor de la 1 a.m., señalando que los funcionarios estaban yendo de puerta en puerta para evacuar a los residentes.
Alrededor de 100 casas se encuentran entre el aliviadero y la carretera 284, dijo Boudreaux. Los refugios de emergencia están abiertos en el Exeter Veterans Memorial Building, Porterville College Gym y Dinuba Memorial Hall.
Lake Success vio un aumento significativo en los flujos de entrada durante la noche, con cerca de 19.064 pies cúbicos de agua corriendo por segundo a partir de la mañana del miércoles, según los datos del estado. Visalia y Porterville han declarado el estado de emergencia.
En otras partes del estado, las nubes de tormenta estaban empezando a despejar el miércoles, aunque se espera que muchos impactos a persistir.
Cerca de 200.000 personas permanecían sin electricidad en todo el estado, muchos en el área de la Bahía de San Francisco, donde las clases fueron canceladas en más de una docena de escuelas en Cupertino.
En el área de Los Ángeles, el barro y los árboles cayeron por una ladera en Baldwin Hills durante la noche, atrapando varios coches. Varios récords diarios de precipitaciones se establecieron por grandes márgenes Martes, incluyendo 2,54 pulgadas en Santa Bárbara, rompiendo un récord de 1,36 pulgadas establecido en 1952, y 2,25 pulgadas en Oxnard, superando la marca de 1930 de 1,46 pulgadas. En el aeropuerto internacional de Los Ángeles cayeron 5,5 cm, superando el récord de 0,43 cm establecido en 1982.
En las montañas de San Bernardino, las fuertes lluvias derritieron la densa capa de nieve y enviaron torrentes de agua corriendo por las calles. En Sacramento, los informes de surfistas y kayakistas en el río American provocaron advertencias del condado.
El Departamento de Bomberos de Fresno respondió a un complejo de apartamentos donde un árbol muy grande había caído sobre el edificio, desplazando al menos cinco adultos y cinco niños, dijo el portavoz Jonathan López-Galván. El árbol también dañó dos vehículos y se llevó un poste de servicios públicos, aunque no hubo heridos.
Tal vez el impacto más duradero de la tormenta se producirá en la comunidad inundada de Pájaro, en el condado de Monterey. La rotura de un dique en el río Pájaro a última hora del viernes hizo que las aguas de la tormenta se precipitaran sobre la ciudad de unos 3.000 habitantes, provocando evacuaciones generalizadas y cortando el suministro de agua potable a la zona.
Funcionarios estatales y del condado estaban trabajando para estabilizar la brecha, pero no había un calendario oficial de cuándo se solucionará.
“Queremos que la gente vuelva a sus casas tan pronto como sea posible, y vamos a hacer todo lo posible para que eso suceda”, dijo el portavoz del condado Nicholas Pasculli durante una rueda de prensa el martes. “Pero va a haber casos, sin duda, que la gente no podrá volver a algunas de sus casas”.
Los funcionarios también estaban vigilando de cerca el cercano río Salinas, que permanecía hinchado en Bradley y Spreckels el miércoles por la mañana.
“Todavía están en etapa de inundación en los medidores, y tomará un tiempo hasta que retrocedan”, dijo Jeff Lorber, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en el Área de la Bahía.
Aunque las lluvias han cesado en su mayor parte, se esperan crecidas adicionales en los ríos debido a la escorrentía, dijo Lorber. “Todavía está muy saturado, el suelo, por lo que la humedad que se acumula en las montañas tardará en filtrarse hacia los valles”.
En el sur de California, los funcionarios estaban mirando de manera similar la Conejo Creek en Camarilloque alcanzó su punto máximo el miércoles por la mañana y provocó una advertencia de inundación en la zona. Se espera que las inundaciones de carreteras, incluyendo alrededor de la comunidad de Ventura de Leisure Village, dijo Rose Schoenfeld, un meteorólogo con el servicio meteorológico en Oxnard.
La tormenta provocó incidentes de “deslizamientos de lodo y rocas en las carreteras e inundaciones de carreteras durante la noche”, dijo Schoenfeld, incluyendo inundaciones en la autopista 105 cerca de Long Beach Boulevard. “Hay impactos de viaje con seguridad en toda la región”.
Funcionarios en el condado de Santa Bárbara informaron que la tormenta había creado una cascada en Tucker’s Grove Park, señalando que el “agua que fluye encontrará su camino hacia San Antonio Creek y eventualmente drenará hacia el océano”.
En el condado de Orange, el supervisor Katrina Foley declaró un estado de emergencia local el martes para apoyar las respuestas de la tormenta en la zona, impulsada en parte por un colapso de ladera en Newport Beach que amenazó a algunos hogares y envió un pedazo de acantilado cayendo.
“Mi esperanza es que no haya más deslizamientos en la orilla, pero si estas tres casas caen, puede producirse un efecto cascada en las otras 50 casas del acantilado y debemos estar preparados en caso de que eso ocurra”, dijo Foley en un comunicado.
El gobernador Gavin Newsom amplió su estado de emergencia el martes por la noche para incluir los condados de Orange, Alpine y Trinity, lo que significa que 43 de los 58 condados de California están ahora cubiertos por la proclamación. Más de 30 alertas de inundaciones y advertencias están en vigor desde el Servicio Meteorológico Nacional.
Los meteorólogos dijeron que la lluvia debe disminuir en la mayoría de las áreas por la tarde del miércoles. Sin embargo, otro río atmosférico es probable que golpee el estado la próxima semana.
