Arturo Vidal 
NUR-SULTAN — Las autoridades kazajas declararon el 9 de enero que han detenido a casi 6.000 personas en operaciones de seguridad en todo Kazajistán para sofocar la peor violencia que ha vivido el país en sus 30 años de independencia.
El Ministerio del Interior de Kazajstán dijo que al menos 5.969 personas habían sido detenidas hasta ahora. Dijo que 133 de ellas estaban detenidas por ser sospechosas de cometer “delitos graves”.
El sitio web de noticias Vlast.kz informó de que se había confirmado la muerte de al menos 164 personas desde que estallaron los disturbios el 5 de enero.
Según Vlast.kz, 103 de las muertes se produjeron en la mayor ciudad del país, Almaty.
Las conexiones telefónicas y de Internet han sido problemáticas en Kazajistán desde que la empresa estatal KazakhTelecom bloqueó los servicios en medio de las airadas protestas nacionales del 5 de enero, lo que dificulta la confirmación independiente de las cifras de víctimas.
Los medios de comunicación kazajos publicaron el 9 de enero los comentarios de Aidos Ukibay, portavoz del ex presidente Nursultan Nazarbaev, quien afirmó que Nazarbaev tomó la decisión de abandonar su poderoso cargo de secretario del Consejo de Seguridad del país el 5 de enero.
Ukibay dijo que Nazarbaev lo hizo porque “era muy consciente de que los disturbios y el terror exigían una respuesta rápida, dura e inflexible por parte de los dirigentes del país.”
Ukibay dijo que Nazarbaev “siempre ha apoyado los esfuerzos para proteger al pueblo, el país y el futuro de la nación.”
Nazarbaev no ha sido visto en público desde el 28 de diciembre, cuando visitó Rusia. Pero Ukibay dijo en su cuenta de Twitter el 8 de enero que Nazarbaev estaba en la capital Nur-Sultan y que estaba llamando al pueblo de Kazajstán a unirse en torno al presidente Qasym-Zhomart Toqaev.
El 5 de enero, se informó ampliamente de que Nazarbaev había sido destituido por el presidente kazajo Toqaev junto con el jefe del Comité de Seguridad Nacional del país, el viejo aliado de Nazarbaev Karim Masimov.
Las autoridades kazajas anunciaron el 8 de enero que Masimov estaba detenido y se enfrentaba a cargos de traición.
Toqaev dijo el 9 de enero que anunciaría cambios de personal en el gobierno el 11 de enero. No dio más detalles.
El orden se ha restablecido en la mayor parte de Kazajistán, aunque el canal de televisión Khabat-24 del país informó el 9 de enero de que se había producido otro brote de enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes en Almaty durante la noche.
El 9 de enero, pequeños grupos de manifestantes seguían manifestándose en las ciudades occidentales de Zhanaozen y Aqtau.
Las protestas comenzaron en esas ciudades el 2 de enero en respuesta a los fuertes aumentos de los precios del combustible. A medida que las manifestaciones se extendieron rápidamente por todo el país, se convirtieron en protestas contra el incumplimiento de las promesas de reformas económicas y políticas por parte de las autoridades.
Las autoridades han hecho un llamamiento a la población para que se mantenga alejada de las calles mientras continúan con una operación de seguridad contra lo que el presidente Toqaev ha llamado “terroristas entrenados en el extranjero.”
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Kirguistán y el jefe del Comité Estatal de Seguridad Nacional de Kirguistán, Kamchybek Tashiev, han pedido a las autoridades kazajas que expliquen por qué uno de sus ciudadanos apareció en la televisión kazaja confesando ser un terrorista extranjero.
El canal de televisión Qazqstan Ulttyq Telearnasy mostró a Vikram Ruzakhunov, cuyo rostro tenía las marcas de una reciente paliza, confesando que viajó a Kazajstán para unirse a las protestas allí después de recibir una llamada telefónica el 1 de enero de alguien que prometía pagarle 90.000 tenge (unos 200 dólares) si lo hacía.
La televisión kazaja describió a Ruzakhunov como “desempleado”.
Pero el servicio kirguís de RFE/RL informa de que Ruzakhunov es, de hecho, un popular pianista de jazz que viaja regularmente a Almaty para dar conciertos.
Los familiares de Ruzakhunov dijeron a RFE/RL que había comprado su billete de avión a Almaty el 16 de diciembre para volar a la ciudad el 2 de enero y asistir a un concierto.
En la noche del 8 de enero, la policía detuvo a los activistas civiles Aibek Sabitov, Zhanmurat Ashtayev, Nurlan Syzdyk y Lyazzat Dosmagambetova en sus domicilios de Shymkent, según sus familiares y otros activistas.
La esposa de Ashtayev, Moldir Nuranova, afirma que decenas de hombres armados, vestidos de negro y con máscaras, irrumpieron en su casa en mitad de la noche.
Los familiares de Ashtayev dijeron que intentaron protegerlo. Pero dijeron que Ashtayev se fue voluntariamente después de que le pusieran una pistola en la cabeza a su hermano.
También dijeron que Ashtayev fue golpeado por la policía.
La oficina de Toqaev dice que habló por teléfono con el presidente ruso Vladimir Putin el 9 de enero, “señalando que la situación en el país esestabilización”.
Toqaev también dijo que “el foco de los ataques terroristas permanece” y “por lo tanto, la lucha contra el terrorismo continuará de manera seria.”
Toqaev pidió ayuda a la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), liderada por Rusia, cuando las protestas se extendieron el 5 de enero.
La OTSC envió rápidamente más de 3.000 tropas a Kazajistán, principalmente soldados rusos, pero también pequeñas fuerzas de los estados miembros de la OTSC, Bielorrusia, Tayikistán, Kirguistán y Armenia.
El servicio kazajo de RFE/RL informa de que esas tropas están ahora vigilando instalaciones de infraestructura clave, incluyendo el aeropuerto de Almaty, varios edificios gubernamentales en Almaty, y el cosmódromo de Baikonur de la era soviética que Rusia sigue utilizando para sus lanzamientos de cohetes.
Con información de los corresponsales del servicio kazajo de RFE/RL en Nur-Sultan y de los corresponsales del servicio kirguís de RFE/RL en Bishkek
