Laura Castro 
Un operador europeo de satélites ha retirado del aire las nuevas emisiones en lengua alemana de la empresa estatal rusa de medios de comunicación RT, después de que los reguladores alemanes dictaminaran que no tenía una licencia válida, en el último enfrentamiento mediático entre ambos países.
Eutelsat dijo el 22 de diciembre que había suspendido RT DE a petición de los reguladores alemanes. La autoridad de los medios de comunicación MABB en Berlín y el estado circundante de Brandenburgo dijo en una declaración enviada a RFE/RL que la emisora no solicitó un permiso de transmisión, ni se emitió uno en el país.
La medida se produjo después de que YouTube bloqueara la semana pasada el recién lanzado canal RT DE de la emisora rusa, menos de tres meses después de que la plataforma estadounidense de intercambio de vídeos eliminara otros dos canales de RT en alemán a los que acusaba de incumplir sus políticas de desinformación COVID-19.
RT afirma que una licencia que posee en Serbia para la transmisión por satélite le da derecho a emitir en Alemania en virtud de un acuerdo del Consejo de Europa del que ambos países forman parte.
“Consideramos que las acciones del regulador alemán son ilegales y estamos convencidos de que esta decisión será revisada en los tribunales”, dijo RT en un comunicado.
La MABB considera insuficiente la licencia serbia porque RT DE “está en alemán y se dirige al mercado alemán”.
El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo que no podía descartar represalias por el bloqueo del satélite, que calificó de “inaceptable”.
Lanzada en 2005 como Russia Today, la cadena financiada por el Estado se ha expandido continuamente, con emisoras y sitios web en idiomas como el inglés, el francés, el español y el árabe.
El canal ha sido prohibido en varios países, incluidas las antiguas repúblicas soviéticas de Lituania y Letonia.
En Estados Unidos, se le exigió que se registrara como “agente extranjero”, y las autoridades británicas han amenazado con revocar su licencia de emisión.
La disputa mediática entre Alemania y Rusia amenaza con tensar aún más sus lazos después de que un tribunal de Berlín condenara la semana pasada a un ruso a cadena perpetua por un asesinato cometido en 2019 en suelo alemán que, según el tribunal, había sido ordenado por Moscú.
La sentencia llevó a Berlín a expulsar a dos diplomáticos rusos, y Moscú respondió con expulsiones en respuesta.
Alemania también se ha unido a otros países occidentales para expresar su alarma por el aumento de las tropas rusas en la frontera con Ucrania.
Con información de Reuters, AFP y el Servicio de los Balcanes de RFE/RL
